İtalyan holiganlar, Beşiktaş taraftarına saldırdı